I'm going to learn Japanese seriously now. With all the bad intentions. And I'm not going to ask for forgiveness for that. And just in case my memory fails me in the future, the reference here is to Giri/Haji, my latest favourite.